マレリ

【2019年4月1日、さいたま】 グローバルに自動車部品を供給するカルソニックカンセイ株式会社（本社：さいたま市北区、社長：ベダ・ボルゼニウス）は、本日10時00分から、さいたま市の研究開発センター・本社にて、グループ合同で計183名の新入社員を迎え、2019年度入社式を開催しました。

代表取締役社長兼CEOのベダ・ボルゼニウスの祝辞（抜粋）は、以下のとおりです。

This year, 2019 will be a milestone for Calsonic Kansei. I've picked up "Exciting" and "Independent" as keywords for this important year. I hope everyone embraces those changes openly and enjoys positively. All those initiates taken in place at Calsonic Kansei are a part of processes to take us to an independent, global top leading tier1 player in the very near future.

I believe that today will mark a significant turning point of your life. With a memory of this special day in mind throughout your long life ahead of you, enjoy your everyday life while striving for the best toward the great future as a member of Calsonic Kansei. Always ask yourself whether you're growing and learning. I have high expectations for each one of you to make yourself indispensable to the company.

（以下、日本語訳）
「2019年はカルソニックカンセイにとって節目となる年です。私は今年キーワードとして"Exciting"と"Independent"を選びました。皆さんも変化を積極的に受け入れ、前向きに楽しんでください。現在当社が行っているこの取り組みは全て、近い将来に世界をリードする有力な独立サプライヤーになるためのプロセスです。」

「皆さんにとって今日が大きな変化点になることと思います。これからの長い人生の中で、今日のこの日を忘れず、カルソニックカンセイの一員として大いなる未来に向け、日々楽しみ精進してください。自らが常に成長しているか問いかけながら、まずは大いに学んでください。皆さんひとりひとりがカルソニックカンセイにとって不可欠な存在になることを期待しています。」